ブルガリアの古都ヴェリコタルノヴォの町で
観光をさておき、まず向かった市場。
トルコやルーマニアでもよくみかける
アレをさっそく発見！
なんだかわかる？
近寄ってみるとわかるかな？
正解はヒマワリの種！
おやつ代わりにみんなよく食べてるんだ。
トマトにキュウリにピーマンに・・・
色とりどり旬の野菜や果物がどっさりと並んでた。
蜂蜜もいっぱい！
ブルガリアの蜂蜜もオススメだよ♪
市場は全体にゆったりとした流れてて
なんかほのぼのしてた。
まぁ、真夏の真っ昼間っていうのもあるんだろうけど。
前回の記事で、ブルガリアではバスターミナルのことを
「アウトガラ」みたいな発音で呼び
トルコでは「オトガル」と呼ぶのと似ている
という話があったけれども
そんなことを思ったのにはワケがあって・・・
ルセの宿を出るとき
一応英語が通じる従業員のお兄さんに
バスターミナルに行きたい、と話したら
「バスターミナル」って単語だけが通じなくって
「バスステーション」に言い換えてみても
やっぱり伝わらなくって困ったんだよね。
それで、どうしたものか？と思案したとき
ふと、トルコ語の「オトガル」が思いついたから
試しに口にしてみたら、オ〜！アウトガラ！！！
と、こっちは多少発音が違っても一発で通じたんだw(ﾟ0 ﾟ)w
ブルガリアとトルコ。
一見まったく言語の違う国にみえるのに
いろいろと繋がりを感じられる言葉があって
それを見つけられると、なんだか楽しい(^_^)
〜今日のブルガリア語〜
ヴェリコタルノヴォのヴェリコ(Велико)は
ブルガリア語で大きいって意味なんだって(´･∀･`)
ブルガリア語でありがとうは「ブラゴダリャ」
(発音が難しかったらメルシーでもOKだよ)
今日も読んでくれてありがとう♪ ブラゴダリャ＼(^o^)／
